Proverbi napoletani tradotti – Lettere F-G

Proverbi napoletani tradotti – Lettere F-G F Fà bene e scordate, fà male e penza. Fai del bene e poi dimentica, fai male e ripensaci Fà chiù miracule ‘na votte ‘e vino ca ‘na Chiesa ‘e Santi. Fa più miracoli … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettere F-G

Proverbi napoletani tradotti – Lettere D-E

Proverbi napoletani tradotti – Lettere D-E D Datte da fa’: ‘a jurnata è ‘nu muòrzo! Datti da fare, la giornata è un boccone. Non perdere tempo che il tempo subito finisce. Da nu malo pavatore piglia chello ca può. Da … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettere D-E

Proverbi napoletani tradotti – Lettere D-E

Proverbi napoletani tradotti – Lettere D-E D Datte da fa’: ‘a jurnata è ‘nu muòrzo! Datti da fare, la giornata è un boccone. Non perdere tempo che il tempo subito finisce. Da nu malo pavatore piglia chello ca può. Da … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettere D-E

Proverbi napoletani tradotti – Lettera C

Proverbi napoletani tradotti – Lettera C Ccà nisciuno è fesso Qui nessuno è fesso (mitico) Chi pecora se fa o lupo s’ ‘o magna. Chi si fa pecora il lupo se lo mangia: Chi si mostra troppo debole finisce per … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettera C

Proverbi napoletani tradotti – Lettera C

Proverbi napoletani tradotti – Lettera C Ccà nisciuno è fesso Qui nessuno è fesso (mitico) Chi pecora se fa o lupo s’ ‘o magna. Chi si fa pecora il lupo se lo mangia: Chi si mostra troppo debole finisce per … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettera C

Proverbi napoletani tradotti – Lettera B

Proverbi napoletani tradotti – Lettera B Bannera vecchia, annore ‘e capitanio. Bandiera vecchia, onore di capitano. Bella tavernara, cunto caro. Se la locandiera è bella,il conto è caro. Bello juoco dura poco. Il gioco è bello quando dura Besogna ajutarse … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettera B

Proverbi napoletani tradotti – Lettera B

Proverbi napoletani tradotti – Lettera B Bannera vecchia, annore ‘e capitanio. Bandiera vecchia, onore di capitano. Bella tavernara, cunto caro. Se la locandiera è bella,il conto è caro. Bello juoco dura poco. Il gioco è bello quando dura Besogna ajutarse … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettera B

Proverbi napoletani tradotti – Lettera A

Proverbi napoletani tradotti – Lettera A ‘A casa d’ ‘o ferraro è ‘e lignamme. La casa del fabbro è fatta di legno A’ altare sgarrupàto nun s’appicciano cannèle. Ad altare deteriorato non si accendono candele: Alle donne ormai anziane non … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettera A

Proverbi napoletani tradotti – Lettera A

Proverbi napoletani tradotti – Lettera A ‘A casa d’ ‘o ferraro è ‘e lignamme. La casa del fabbro è fatta di legno A’ altare sgarrupàto nun s’appicciano cannèle. Ad altare deteriorato non si accendono candele: Alle donne ormai anziane non … Continua a leggere
Continua a leggere Proverbi napoletani tradotti – Lettera A