I proverbi napoletani tradotti in italiano

Proverbi napoletani

Proverbi napoletani

A Napoli la saggezza popolare è qualcosa di profondamente radicato.

Non esiste napoletano che non abbia fatto uso, almeno una volta in vita sua, di un detto o di un proverbio in lingua madre per sintetizzare velocemente un fatto, un’opinione, un’idea etc.

I proverbi locali rispecchiano molto della personalità di un Popolo, dei suoi legami col Fato e dei suoi modi di agire o accetttare gli eventi.

I napoletani sono storicamente abituati ad essere in balia del destino che si presenta di volta in volta sotto forma di invasore, di eruzione, di terremoto o quant’altro.

Molti dei pregi e dei difetti dei napoletani possono essere riportati a questo atavico sentimento di dipendenza dai fattori esterni e ingovernabili, da qui probabilmente il lassismo ma anche la capacità di ingegnarsi e riuscire in maniera anomala a primeggiare in tantissimi campi… nel bene e nel male.

Forse in nessun caso che non  sia Napoli, i proverbi popolari sono così numerosi e  raccontano nell’insieme la storia e l’anima di un popolo.

[pcig category=proverbi-napoletani show=category_name,post_title links=post_title hide_empty=true]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *